DAWGS - www.HoundDawgs.org
Jeg aner ikke, hvordan jeg skal fortælle historien.
Eller hvordan jeg skal begynde.
Jeg kunne måske bruge en af de klassiske indledende sætninger.
"Det var den bedste tid, det var den værste tid."
Men hvad ville det betyde?
Et eller andet sted i verden er det den bedste tid for nogen.
For ham, der spiser lækker, gratis vietnamesisk mad, -
- og hende, der leverede den, ligner den lækre fra Pussy Riot, -
- og nu sidder hun i hjørnet og spiller usigeligt smukke melodier på harpe, -
- mens han bare guffer løs. Det er den bedste tid.
Samtidig bliver en anden fyr knækket af professionelle torturbødler, -
- som har hængt ham op over et syrebassin med krokodiller.
Krokodillerne er skidesure på grund af syren.
De puster også den klamme lugt ind -
- af spildt mælk på skolens parkeringsplads.
Og en muskuløs torturfyr giver ham lammetæv.
Det er helt klart den værste tid.
Jeg aner ikke, hvad jeg laver
Okay, jeg begynder bare.
Det her er historien om mit afgangsår, og hvordan det ødelagde mit liv.
Og hvordan jeg lavede en film, der var så dårlig, at den slog en ihjel.
DEN DEL HVOR JEG BEGYNDER PÅ MIT AFGANGSÅR
Jeg plejede at tænke, at Schenley High School var en verden i sig selv.
Da jeg begyndte på afgangsåret, mestrede jeg de forskellige staters sprog og skikke.
Nationen af sportsidioters nik.
Stenernes kongeriges knytnævehilsen.
Teaternørdernes republiks harmløse vittigheder.
- Greg, har du haft en god sommer? - Sommer. Betyder det "mere somm"?
I high school hører man typisk til én nation, -
- hvilket ikke er en garanti for sikkerhed.
Men jeg havde fundet en udvej.
At blive statsborger i alle nationer.
Få pas til alle lande. Stå på god fod med alle -
- og dyrke samkvem med dem af og til på en måde, som ingen andre bemærker.
Aldrig deltage i noget, der ikke er uforpligtende.
- Fik du taget prøven i dag? - Prøver. Det kender jeg godt.
Det svarer til at sende tropper til Afghanistan.
At opretholde relationer med borgere i de mest udskældte lande.
For eksempel Scott Mayhew, den nørdede goth, jeg sidder ved siden af.
- Flot Berserker-kort, Scott. - Tak.
Det tog flere år at vinde hans tillid.
Yo mit navn er Ill Phil alle dyrker min stil
Eller den alment udstødte Ill Phil.
- Det er godt. - Og alle de lækre sild
I sandhed en enkeltmandsnation.
Der var nogle steder, jeg ikke kunne komme, såsom kantinen.
Hver eneste kvadratcentimeter var omstridt territorium.
Det var Krim, Kashmir og Gaza-striben på én gang.
Og den del af Det Indiske Ocean, hvor der er pirater.
Ligesom i "Captain Phillips", ikke "Pirates of the Caribbean".
Eller hvem ved? Måske begge dele.
I stedet spiste jeg frokost på min historielærer mr. McCarthys kontor.
Faktum: Jeg vil være i lokale 309 de næste 20 minutter.
Den eneste fornuftige voksne på hele Schenley.
- Hedninge. - Hav respekt for forskningen.
Sammen med Earl, hvis rolle i mit liv jeg ikke engang vil forsøge at forklare nu.
Harmonien i overvældende og kollektivt mord.
En sidste ting: Lækre piger ødelægger dit liv. Det er et faktum.
Uanset om den lækre pige er et godt menneske, -
- så er hun en elg, mens du er et jordegern.
Hun går intetanende gennem skoven -
- og aner ikke, at hun har trampet på dit hoved.
- Hej, Madison. - Hej. Har du haft en god sommer?
Sommer. Hvad betyder det ord egentlig?
"Mere somm". Det er det samme med vinter. "Mere vint"?
- McCarthy er i lokale 309. - Alle tiders. Tak.
Man bliver ydmyg, når man møder overvældende elendighed -
- og overvældende hor og overvældende mangel på orden.
Babser.
- Må vi komme ind, skat? - Helt ærligt. Ja. Hvad vil I?
Jeg kiggede i dine sager og så, at du ikke har pakket collegehåndbogen ud.
- Mor, du må ikke kigge i mine sager. - Det har vi talt om, og det må hun gerne.
Kig nu bare i den. Det er et menukort over din fremtid.
Hvad har du lyst til? Lidt Penn State?
Lidt Pepperdine? Pomona? Princeton?
- Jeg kommer ikke ind på Princeton. - Han kommer ikke ind på Princeton.
- Var det det hele? - Nej. Vi vil tale med dig om noget trist.
Hvad?
Hvad er der sket?
Jeg har lige talt med Denise Kushner, Rachels mor. Kender du Denise?
- Ikke rigtig. - Men du er venner med Rachel.
- Altså, vi er bekendte. - Kom her.
Okay.
Rachel har fået konstateret leukæmi. De har lige fået det at vide.
Fik du taget prøven i dag?
Prøver. Det kender jeg godt.
Åh gud.
Er det alvorligt?
De tager en masse prøver og gør alt, hvad de kan. De ved det ikke.
- Det er nederen. - Det har du ret i. Det er nederen.
- Det er vildt nederen. - Det er temmelig nederen.
Ja.
- Far, Cat Stevens river mig. - Han er meget oprevet.
Jeg talte med Denise, -
- og Denise tror, at du måske kan få Rachel i bedre humør.
- Jamen vi er ikke rigtig venner, så... - Ring nu bare til Rachel.
Hvad skal jeg sige? "Hej, det er Greg. Jeg har aldrig lagt mærke til dig, -
- men nu har du kræft, så skal vi hænge ud?"
SÅ vil hun tro, du er sarkastisk.
Kan du ikke gøre noget godt for et andet menneske?
- Er det virkelig, hvad der foregår her? - Fint nok.
Men lad være med at kigge i mine sager, ellers begynder jeg at kigge i dine.
Jeg håber, du kan lide tamponer.
- Det er Rachel. - Hej, det er Greg Gaines.
Yo. Nå, men jeg ringede til en læge, -
- og han sagde, at du trængte til en gang Greg-acil.
Hvad er det?
Det er mig.
I en praktisk pilleform.
- Nå. - Ja.
- Du har nok hørt, at jeg er syg. - Ja.
- Har min mor fortalt dig det? - Min mor har fortalt mig det.
- Nå, men... - Hvad?
- Hvad ville du sige?
- Hvad er der, Greg? - Jeg ville høre, om vi skulle hænge ud.
- Lige nu? - Ja.
Nej tak.
- Okay, så du vil ikke hænge ud? - Nej, men tak for buddet.
- Okay. Hej. - Hej.
Hvad har du gang i, mor? Hun vil ikke være sammen med mig.
Jeg beklager, Gregory, men du har intet valg, hvad det angår.
- Må jeg få lov at sige noget? - Du kan gøre en forskel i en persons liv.
- I stedet ligger du og flyder hele dagen... - Hun vil ikke være sammen med mig.
Så er jeg nødt til at skride ind og fortælle dig, at det er uacceptabelt.
Din ordstrøm driver mig til vanvid.
Hvis du tror, alle de undskyldninger er bedre -
- eller vigtigere end en kræftsyg piges lykke...
Jeg går i trance.
...en kræftsyg ven, så tager du grusomt fejl, min ven.
Nu tager du telefonen og ringer til Rachel igen.
Det gør du. Det gør du.
DEN DEL HVOR JEG MØDER EN DØENDE PIGE
Greg.
Mrs. Kushner.
Denise, Greg. Du kan bare kalde mig Denise, okay?
Fint nok.
Du er en god dreng.
Det er du virkelig. Du har et godt hjerte.
Du er sød og rar.
Jeg er meget taknemlig for det.
Tak.
En god, god, god, god, god...
...god dreng.
Du er virkelig en rar, storsindet, dejlig, -
- lækker, lækker ung dreng.
Og du er så flot.
Jeg er ikke flot, men tak.
Og så beskeden.
Jeg er en Modest Mouse.
Hvor får du det dog fra?
Det er rent faktisk navnet på et band.
Rachel! Du har fået besøg af en lille Modest Mouse!
- Rachel. - Hvad laver du her?
Nå, men lægen anbefaler virkelig en stærk dosis Gregitor.
- Den vittighed har du allerede brugt. - Nej.
Sidste gang sagde jeg Greg-acil, som kommer i en praktisk pilleform.
Jeg vil ikke hænge ud med dig. Jeg har ikke brug for medlidenhed.
- Gå bare. - Nej.
Jeg har ikke medlidenhed med dig.
Jeg er her, fordi min mor har tvunget mig til det.
- Det er faktisk værre. - Ja, det ved jeg godt.
Det er okay. Jeg har det fint. Gå bare.
Rachel, hør lige efter et øjeblik.
Min mor gør mit liv til et helvede, hvis jeg ikke hænger ud med dig.
Du aner ikke, hvor irriterende hun er.
Hun er plageriets LeBron James.
- LeBron James spiller basketball. - Det ved jeg godt.
Jeg gør dig ikke en tjeneste.
- Jeg beder dig om at gøre mig en tjeneste. - Skal jeg gøre dig en tjeneste?
Bare hæng ud med mig én dag.
Så kan jeg fortælle min mor det, og så er vi ude af hinandens liv.
Aftale?
- Aftale. - Top.
- Er det en Black Power-hilsen? - Nej, det skulle være en knytnævehilsen.
- Det kan jeg ikke heroppefra. - Det er jeg klar over.
Bøger. Fedt.
Og...
...tapet med træer. Det er godt.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
DAG 1 I DET DØDSDØMTE VENSKAB
Her er mange puder.
- Seriøst, hvor mange puder har du? - Det ved jeg ikke.
Gid jeg havde så mange puder.
- Så bed dine forældre om nogle. - Nej, de ville bare blive bekymrede.
- For, at du ville sove hele tiden? - Nej.
De ville tro, at jeg ville onanere ud over dem.
De har klamme tanker om mig, men det er de selv ude om.
De køber altid sexede puder.
Det her er en han. Den minder om en pude, vi havde, der hed Francesca.
De har samme farve. Vi endte med at måtte forære Francesca væk, -
- fordi det blev et stort problem. Det var noget rod.
Der var god kemi mellem os. Det kunne ingen benægte.
Folk kan have opfattet det som forkert, men jeg mener, de tog fejl angående, -
- hvad der kunne opstå mellem...
...en pude og en dreng, som blev en mand.
Eller sådan noget. Jeg prøver bare på at være sjov.
Nej, den var god. Tak.
Pis.
Hvor er du?? Jeg spiser din blæksprutte
- Jeg er nødt til at gå. - Det er okay. Hvem var det?
- Det må du undskylde. Det var Earl. - Hvem er Earl?
I husker måske Earl.
Babser.
Nogle tror, Earl er min ven, men han er nærmere en kollega.
Jeg har kendt ham siden børnehaven.
Hans hus ligger tæt på mit, men i et meget dårligere kvarter.
Hans far er i Texas, hans mor er deprimeret, -
- og hans bror Derricks hund Doopie vil helt sikkert æde mig en dag.
Doopie, slap af!
Så vi har mest hængt ud hos mig.
For det meste med min far, en fastansat professor i sociologi.
Hvad så, kat? Skal vi slås?
- Det troede jeg heller ikke, din kujon. - Drenge!
Han er tit hjemme og laver ingenting.
Følg nøje med.
Den sindssyge conquistador Aguirre farer gennem junglen -
- på jagt efter en by af guld, der ikke findes.
Guds vrede.
En klassiker inden for fremmedsproget film.
Hvem er med mig?
Ud over de bedste film...
Det er sepia.
...har vi også den mærkeligste mad.
Det er en tiarmet blæksprutte. Det er en yndet snack i Østasien.
Vi har en ret forskellig baggrund, men vi kan lide de samme ting.
Dens lugt er sær og modbydelig for vores vestlige næser.
Vi fandt ret tidligt ud af, at vi var de eneste, der kunne lide -
- for eksempel klassikere inden for fremmedsprogede film.
Hvorfor kunne vi godt lide dem? Det er svært at afgøre.
Måske fordi de var sære og tit voldelige ligesom os.
Eller forvirrende og meningsløse ligesom livet.
Man kan ikke slippe væk, for man ved aldrig, hvornår de tilkalder en.
Man skal være her, fordi man bliver betalt for det.
Vi var så vilde med dem, at vi begyndte at lave vores egne.
Værsgo!
Idéen var, at vi tog film, vi kunne lide, og gjorde titlen dummere.
Så lavede vi en ny film, som afspejlede den nye titel.
Konceptet frembringer kun frygtelige film, men vi bliver ved med at følge den.
MIN MIDDAG MED KÆMPEN ANDRÉ
JEG ELSKEDE DIG IKKE I GÅR (HUN ER AF PLASTIK)
ÅND LØS
HEROLD OG MOD
RØDT CHOK, FOR EN KLAM DVÆRG VIL SLÅ DIG IHJEL!!! PIS.
DE SYV SÆLER
Rend mig! Tag den, din nar!
FOTOMODELLER PLAGES
GADEN UDEN GÅDE "BEDRE END GADEN UDEN NÅDE"
DØDEN I TENNIS
Vi har lavet 42 film. Man skulle tro, vi ville være holdt op for længst.
Men det er vi ikke.
Man kan ikke tage nogen vegne.
Man kan ikke slippe væk herfra, for man ved ikke, hvornår de tilkalder en, -
- og man bliver betalt for at være her. Det er noget pis.
Jeg kan ikke gøre noget. Jeg er ikke et frit menneske.
Det er en af mine favoritter i jeres oeuvre.
En moden undersøgelse af voldens natur.
Far, jeg har sagt en million gange, at du ikke må se dem.
Jeg er fan.
- Vil du besøge hende pigen igen? - Ja, sikkert.
- Vil du tage hende på babserne? - Nej, det er ikke på den måde.
Det kan være hendes sidste chance for at være sammen med en mand.
- Det handler ikke om dig. - Earl!
Hvis det er så vigtigt, kan jeg sikkert ikke engang få stådreng.
Sagde jeg noget om stådrenge? Nej.
Hvilken slags kræft er akut myeloid leukæmi egentlig?
Du ved, kræft i...
...den der dims.
Sludder!
Slaget ved Antietam var den blodigste dag i USA's historie.
- Hvad har I at sige til jeres forsvar? - Hav respekt for forskningen.
Det er det, jeg mener!
Løb for livet. Red jer selv. Af sted.
Godt arbejde.
Sådan. Jeg var vild med det.
- Godt arbejde. Fremragende. - Kan vi tale sammen?
- Kan vi lige tale sammen? - Hvad er der?
- Ved du noget om leukæmi? - Leukæmi?
Ja, det er kræft i blodet og/eller knoglemarven.
- Hvorfor? - Så det har bredt sig til hele kroppen?
- Det er et faktum, ja. - Hvor hurtigt dør man af det?
Det kan vist tit behandles. Hvorfor spørger du?
Du ved godt, at Rachel Kushner har leukæmi, ikke?
Hvad har Rachel?
Jeg bringer dumhed til nye højder.
Alle ville finde ud af det før eller siden.
- Jeg hader bare at skulle fortælle alt. - Det kender jeg godt.
Hvis du ikke vil tale med nogen, kan du bare gå i trance.
Lad, som om du er irriterende.
Hej, Rachel. Det gør mig ondt, du har kræft.
- Virker det nogensinde? - Selvfølgelig. Det virker hele tiden.
Det hedder passiv modstand.
- Det var det, Gandhi gik ind for. - Jeg tror ikke, Gandhi gik i trance sådan.
Jo, han gjorde.
Det var sådan, Indien blev selvstændigt. Prøv engang.
- Niks. - Kom nu. Det er nemt.
Okay. Ellers kan du bare lade, som om du er død.
Sig noget irriterende.
Hej, Rachel. Husk på, at din kræft er en del af Guds plan.
Halløj, narrøv.
Herhenne.
Bare så du ved det, råder du en kræftsyg pige til at lade, som om hun er død.
Seriøst. Tænk over, hvad du laver, din skvadderrøv.
Jeg har lavet mit grublende Wolverine-ansigt her -
- i fem et kvart år, og jeg hænger her nok kun stadig, -
- fordi hun ville føle sig skyldig, hvis hun tog mig ned.
Men jeg vil sgu ikke lade en grønskolling valse herind og spille dum. Glem det.
Hvad er der?
Det må du undskylde.
Jeg skulle ikke have sagt, at du skulle lade, som om du var død.
Jeg er syg, ikke døende.
Det ved jeg godt, men... Nu opfører jeg mig helt mærkeligt.
Og jeg kan ikke holde op igen, fordi jeg sidder og tænker:
"Død, død, død, død, død, død."
Det er præcis det, jeg mener!
Hvis det var en romantisk historie, ville jeg nu blive overvældet af følelser, -
- og vores blikke ville mødes, og pludselig ville vi elske lidenskabeligt.
Men det er ikke en romantisk historie.
Nå, men...
Men vi blev venner.
DEN DEL HVOR RACHEL OG JEG BLEV RIGTIGE VENNER
OGSÅ KALDET VENDEPUNKTET
Daniel Craig taler britisk engelsk, så han er vant til at vride læberne, -
- og derfor har han trutmund.
Slikbar teknologi, så jeg kunne sms'e dig en sandwich. Det er fremtiden.
Der sidder en knap i nakken på ham. Tryk på den, hvis han skal tie stille.
Tænk, at dyr bor i vores huse, og det har alle det fint med.
Rigtige dyr?
Nu skal du snakke.
- Om kræft? - Kun hvis du vil.
Det sværeste er at se min mor prøve at håndtere det hele.
Nogle gange tænker jeg på, at det kan ende med, at hun er alene.
Hun har ingen. Hun og min far hader hinanden, og hun har ingen søskende.
Jeg ved ikke, hvad hun ville gøre.
- Du må ikke græde. - Jeg græder ikke.
- Græd bare, hvis du har brug for det. - Du sagde lige, at jeg ikke måtte græde.
- Min far og jeg plejede at tælle egern. - Arbejdede han for egerntællingen?
Nej, det gjorde vi bare, når vi skulle lave noget sammen.
Vi sagde ikke noget imens, kun sådan noget som:
"Et egern, syv." "To egern, ni."
Helt ærligt. Du må straks søge om at få byttet din far.
- Hvilken gruppe er jeg i? - Hvad?
Du sagde, du havde kortlagt hele high school i grupper.
- Hvilken gruppe er jeg i? - Seriøst?
Kedelige jødiske sidsteårspiger, undergruppe 2-A.
- Sæt pris på min ærlighed. - Du er en narrøv.
- Hvilken gruppe er du i? - Jeg er ikke i nogen gruppe.
Jeg ville ikke høre til i en gruppe, der ikke var nederen.
Jeg er uhelbredeligt kejtet og ligner et lille murmeldyr.
Det kan du ikke mene.
Det er ikke noget, jeg mener. Det er noget, jeg ved.
Jeg mener bare, at hvis man er en som mig, -
- så skal man bare være glad, hvis man overlever high school.
Overlever uden at få dødsfjender eller gøre sig selv totalt til grin.
Bare overleve indtil college?
- Nej, college bliver endnu værre. - Hvad for noget?
I high school har man fri kl. 15, og jeg kender de fleste nu.
På college er alle fremmede, som man skal bo sammen med. Man kan aldrig slappe af.
Jeg dør af et angstanfald efter to uger. Måske søger jeg slet ikke ind.
- Det er det dummeste, du har sagt. - Det er ikke engang i top-fem.
High school, college, vi tvinges til at tilbringe de år af vores liv -
- i tilfældige grupper af mennesker, vi ikke har noget til fælles med.
Det er et mareridt. Alle, der siger andet, lyver.
I morgen spiser du frokost med kedelige jødiske sidsteårspiger, undergruppe 2-A.
Hvor plejer du at sidde?
Det er som at spise frokost i Kandahar.
Rachel, vi har fundet på temaet til afgangsfesten.
"En ridderlig aften". Middelalder-afgangsfest.
Er der ikke et halvt år til?
Det er Greg. Han sidder sammen med os i dag.
Mangler nogen en ske? Nej?
Hej.
Hvorfor sidder du sammen med os i dag?
Det er frokosttid. Man skal spise et sted. Man kan ikke stå op og spise.
Dig og Rachel er pludselig blevet gode venner.
Du snakker kun med hende, fordi hun har kræft.
Du hang ud med Rachel engang. Du gør det for at føle dig god.
Nej, jeg gør ej. Hvem gør sådan noget?
- Må jeg sidde her? - Selvfølgelig.
Undskyld. Det er en pude. Det skal forestille at være en baby.
- Er den i sikkerhed her? - En pude? Hvad tror du, Greg?
Det ved jeg ikke. Hold den fra mig, så jeg ikke onanerer ud over den.
Hvor klamt, Greg.
DEN DEL HVOR JEG GÅR I PANIK AF REN FORLEGENHED
Se lige, hvordan Scott Mayhew går som en Tyrannosaurus.
Det er en god måde at komme frem på.
- Det var ondt sagt. - Jeg tror, han hørte dig.
Og med ét...
...var otte års møjsommeligt oparbejdet usynlighed forsvundet.
- Har din mor bagt småkager? - Nej, jeg vandt dem fra Ill Phil i rommy.
Jeg blev træt af at banke dig.
Hvorfor kalder de det biologi?
Måske skulle de kalde det rommy.
Eller fingerfodbold.
- Hedninge. - Hej, mr. McCarthy.
Hold da op. Earl, faktum: Den frokost er det rene skidt.
Du forgifter dig selv for øjnene af os.
I det mindste spiser jeg ikke en klam suppe med tang og tentakler.
Det her er seriøst for vildt.
Det er vietnamesisk og hedder Pho. Det er Pho-nomenalt.
Lad mig smage.
Vil du nu gerne smage? Nej.
Jeg må ikke give jer mad.
Men tag hen til -
- Thuyen's Super Saigon Flavor i Lawrenceville og spørg efter Thuyen.
Sig, det skal på min regning, så er den i vinkel.
- Jeg skal sgu ikke til Lawrenceville. - Fint nok.
I må have mig undskyldt.
- Drenge. - Hav respekt for forskningen.
Folk tror, Rachel og jeg er kærester.
Det ødelægger mit liv. Jeg truede med et seksuelt overgreb på en falsk baby, -
- og Scott Mayhew blev min dødsfjende. Begge dele er Rachels skyld.
Beklager, men det er det. Og jeg er en narrøv, fordi jeg brokker mig.
Altså, jeg er en narrøv, fordi jeg brokker mig.
- Jeg mente ikke noget af det. - Tag hende nu på babserne.
Synes du, det smager underligt?
Der var stoffer i suppen.
DEN DEL HVOR JEG VED ET TILFÆLDE ER PÅ STOFFER
McCarthy må have kommet pot i suppen, for min hjerne er i smadder.
Åh gud, jeg skal besøge Rachel nu.
Gør du det, så spiser jeg al din fars mad hjemme hos dig.
- Nej, du skal hjælpe mig. - Med hvad?
Hjælp!
Virker McCarthy skæv i timerne?
Det ved jeg ikke. Ja, nogle gange.
Ikke nogle gange, men du ved... Du ved, hvordan han er.
Hold da kæft. Du kan ikke engang sige en hel sætning.
Mr. McCarthy spiser suppe med stoffer i.
Dæmp lige stemmen, mand.
Vi må ikke fortælle nogen, vi er på stoffer. - Hvorfor ikke?
For så ved de besked.
Det er min ydmyge, lille mus. Hvem er hans lille museven?
Earl Jackson.
Earl er min kollega, og han er en fin fyr.
Vi gik bare rundt i nabolaget.
Vi lavede ikke rigtig noget, så vi ville bare hilse på, -
- fordi Rachel snart mister sit hår.
Så vi ville bare sige: "Farvel, hår. Gudskelov for det."
Hun vil se godt ud uden hår. Jeg ville bare hilse på.
Rachel! Her står to søde musedrenge, der vil hilse på!
Har I to mus lyst til lidt ost?
Fint nok.
- Jeg kan godt lide dit værelse, Rachel. - Tak. Greg synes, det er for tøset.
Det kan jeg godt lide.
Det er ikke for tøset. Jeg har set værelser med masser af lyserøde flæser -
- og plakater med Hello Kitty, chokolade og nøgne fyre over det hele.
- Så får jeg lyst til at kaste op. - Du må ikke kaste op på hendes værelse.
Nå, men vi ville egentlig bare høre, hvordan du har det.
Tak.
- Ja, kemoterapi er vildt nederen. - Greg.
Hvad har du gang i? Du skal ikke sige, det er nederen.
Det er ret nederen.
- Ja, men du er nødt til at gøre det. - Ja, det er jeg vel.
- I må gerne gå, hvis I vil. - Vi er på stoffer.
- Hvorfor er I på stoffer? - Ved et tilfælde.
- Ved et tilfælde? - McCarthy gav os noget suppe.
McCarthy gav os noget af sin helt almindelige suppe, -
- men så skulle vi hente noget mere på en restaurant i en kontorbygning.
Der lå den jamaicanske ambassade også, -
- og vi endte med at sidde fast i en elevator med en rastafarifyr, -
- og han fyldte elevatoren med potrøg.
Vi sad fast i 25 minutter og måtte indånde den underlige hashluft. Ikke også, Earl?
- Det er præcis, hvad der skete. - I har været på noget af et eventyr.
At være på stoffer er nederen, og folk, der er på stoffer, er nederen.
Hele situationen er nederen. Undskyld.
Hvad fanden er dit problem? Hvorfor kommer du med undskyldninger?
Det er ikke det, vi kom for.
Hvis du vil hjælpe, så byd hende på en is.
Også mig, for jeg elsker det pis.
- Kan du lide is? - Ja.
Kender du Greg fra skolen?
Jeg har kendt Greg, siden vi var små. Jeg gik i børnehave med jer.
- Er det rigtigt? - Jeg kan godt huske dig.
Du sagde, Justin Jones var pervers, fordi han viste modermærket på sin numse.
Nå ja!
Han kom løbende og viste dig sin numse. Du tog det helt roligt -
- og sagde: "Man er pervers, hvis man viser sin numse frem."
Tænk, at du kan huske det.
Du var en helt og fik stoppet den perverse stodder. Det har jeg aldrig glemt.
Så du og Greg er kollegaer?
Vi er venner. Det kan han bare ikke lide at sige. Han har problemer.
Ja, det har han. Hvad går det ud på?
Aner det ikke. Måske er det hans forældre.
Hans mor siger altid, at han er flot, og det er han ikke.
Så nu føler han ikke, han kan stole på nogen.
Hans underlige far er ikke sammen med andre end katten, -
- så hans forbillede har ingen venner.
Han er rædselsslagen for at kalde nogen sin ven, -
- hvorefter de siger: "Jeg er ikke din ven." Så må han begå selvmord.
- Men hvordan er I kollegaer? - Vi laver film.
- Film? - Ja, vi har lavet dem i nogle år.
- Vi har lavet 42 i alt. - Det har du aldrig fortalt mig, Greg.
Det har vi aldrig fortalt nogen. De er vildt dårlige.
- Jeg er ret sikker på, de ikke er dårlige. - Det kan du selv bedømme.
- Er du sikker? - Det er helt fint.
- Men sig det ikke til nogen. - Selvfølgelig ikke.
- Op med dig. - Det lyder godt.
Hvor skal vi hen?
DAVID LYNCH (LAVEDE IKKE) Blå Vægter
DEN EKSOTISKE DRIK DER FORÅRSAGER ALLEGORISKE DRØMME
DEN DEL HVOR DET VISER SIG AT INTET ER HELLIGT FOR EARL
- Vi kan godt følge dig hjem. - Han skal komme sig, så tag dig af ham.
Vi ses.
- Tak. - Hej.
- For helvede, Earl. - Kom nu ikke for godt i gang.
Grisetæer.
Nu er vi et godt stykke inde i historien, -
- og I siger sikkert til jer selv: "Jeg kan godt lide hende Rachel."
"Jeg bliver sur, hvis hun dør til sidst."
I kan godt tage det helt roligt. Hun overlever.
Det beroliger jer forhåbentlig.
Men hvorfor skulle det det?
Jeres entusiasme overvælder mig i dag.
Så bliver det på den gammeldags måde. Jeg tænker på en af jer.
Jeg nævner ingen navne, men dine forbogstaver er Scott Mayhew.
Faktum: Greg har sagt, at der er pot i din suppe.
- Det har jeg ikke sagt. - Jeg hørte dig i skolebussen.
Er det rigtigt, Greg?
I går blev Earl og jeg skæve, og det var, efter vi spiste din suppe.
Vi røg ikke hash, hvilket jeg aldrig har gjort, -
- så der må være stoffer i suppen, for det var det eneste, vi spiste, -
- bortset fra nogle kager, vi fik af pusheren Ill Phil.
Nå...
- Hvorfor vidste du ikke, det var kagerne? - Det var dig, der råbte op om det i bussen.
Greg! Har du sladret om mig?
Ja, han har sladret om dig. Jeg var der.
Jeg hørte dig gøre mig til grin for øjnene af dit ækle harem.
Du har fået dig en dødsfjende, og jeg vil jage dig for evigt.
Du har fået dig to dødsfjender. Jeg har stukket en fyr ned.
På tyve måder skal du dø jeg drukner dig i en sø
skyder dig i en kø efterlader dig på en øde ø
kvæler dig i hø
DEN DEL HVOR RACHEL HAR VÆRET I BEHANDLING I NOGLE UGER
HVAD KAN JEG SIGE?
De har ikke rigtig gjort noget. Der er gået en måned.
De sagde, de ville jage mig for evigt, -
- så før eller siden...
...vil jeg blive jaget.
Undskyld. Næste gang tager jeg blomster med.
Men hvor skulle jeg stille dem? Der er kun plads i brækspanden.
Blomster.
Hvor du brækker dig.
Jeg kan godt lide huen.
Den er ret sød.
Jeg har aldrig været særlig smuk, -
- og det er fint nok, for det er ikke vigtigt for mig.
Men...
...jeg troede, det ville være lettere at se sådan her ud.
Alle kommer herind og ser mig, -
- og de væmmes tydeligvis.
Det er meget hårdere, end jeg troede.
Hold nu op. Du ser godt ud.
Jeg er grim, Greg. Jeg er vildt grim.
Alle føler, de skal lyve for mig, og aner ikke, hvor fornærmende det er.
Alle tror, de hjælper, og det gør de ikke.
Værsgo.
Den hedder "Dæmonernes kløe" og er baseret på Kurosawas "Dæmonernes port".
Den handler om, at Earl dræber folk, fordi han har fået udslæt af kyssesyge.
Nu skal vi arbejde på vores hyldest til "Dommedag nu".
Vores titel er "Dommens tulipan". Endnu værre end "Dæmonernes kløe".
Det er en krigsfilm, hvor to fyre deltager i krigens rædsler.
Så finder de en kasse med tulipaner, og de er forbløffede.
De kan ikke fatte, hvor flotte tulipanerne er.
Desværre har vi måske ikke råd til tulipaner længere.
Jeg burde blive her, så du ikke ser den.
- Jeg har det fint. Gå hjem og lav den. - Okay.
Okay. God fornøjelse med at se den utroligt elendige film.
God fornøjelse med at lave den næste.
Blegfjæs! Lav en tulipan til mig, inden Doopie kommer og æder dig.
Kan du lave en tulipan til mig?
Er jeg på filmsettet nu? Du godeste!
For vildt! Værsgo! Tak!
Hvad laver du her, Madison?
Rachel sagde, du var her, og din telefon gik direkte på svareren.
- Der er dårlig dækning her. - Jeg var nødt til at fortælle dig det.
Jeg besøgte Rachel og gav hende et kort, og hun så en af dine hemmelige film.
- Så du noget af den? - Nej, hun slukkede med det samme.
Den var god. I var japanere, -
- og Earl halshuggede dig, men så slukkede hun.
Men så fik jeg en vildt god idé.
Det gik op for mig, at du skal lave en film til Rachel.
Hvad siger du?
Hun ville være vild med det, og det er det vigtigste, du kan gøre.
Du er nødt til det.
Top.
Mener du, at du vil gøre det?
- Ja. - Det er for vildt.
Jeg glæder mig til at se den. Jeg må løbe, men...
Tak!
Så er den i kassen! Kameraet kører!
- Babser. - For helvede.
Begyndte jeg at lave filmen i løbet af de næste uger? Nej.
For jeg gik ikke med til det. Jeg sagde bare "top".
Det kunne betyde hvad som helst. Desuden havde vi et par måneder, -
- inden hun havde set alle vores elendige film.
For eksempel "A Sockwork Orange".
Droogle?
- Det er Google for droogs. - Hvad er det?
Det er ikke noget, bare min forbandelse, -
- som min mor tvinger mig til at slæbe rundt på, indtil jeg søger ind på college.
Hun siger, det er et menukort over min fremtid.
Et menukort med mad, der vil ydmyge mig i fire år.
Du må slappe lidt af angående college.
Selv hvis du tror, folk ikke kan lide dig, -
- hvilket er sindssygt at tro, så er man meget mindre sammen i college.
I high school har man 40 timer om ugen.
På college har man 15 til 20.
Hvis du ikke vil bo sammen med nogen, så læs på Pittsburgh State og bo hjemme.
Det er bedre end at droppe college, fordi du hader dig selv uden grund.
Det er ikke uden grund.
Søg ind på Pittsburgh State.
Lige nu. Søg tidligt ind.
- Gør det, mens jeg ser på. Søg ind. - Hvad hvis jeg siger nej?
Jeg har kræft i stadie fire.
- Så det ville være ret ledt. Kom nu. - Fint nok.
"Hvorfor jeg gerne vil læse på college."
Af Werner Herzog.
Den yderst grundige udvælgelsesproces sorterer de onde og dumme fra.
Så college minder ikke om det sanseløse kaos -
- og den kvalmende uhyrlighed i high school.
High school er som munden på en mægtig dæmon, -
- der bider og tygger og smadrer folks ansigter.
Det er ganske enkelt overvældende.
Helt alvorligt, så ser jeg frem til college, -
- for jeg passede ikke ind i high school på grund af mit sære, gnaveragtige ansigt -
- og min vane med at sige alt muligt åndssvagt pis.
Min huds blege skær -
- giver alle, der ser den, eksistentiel kvalme.
"I high school følte jeg mig aldrig rigtig helt godt tilpas.
Jeg har rent faktisk altid været en, der ikke rigtig kunne lide mig selv.
Men jeg tror, det er, fordi jeg skal blive moden, -
- og det vil jeg kunne blive på college."
- Det er alt for personligt. - Det er et personligt essay.
- Hvis du gerne vil se det igen... - Fint nok!
Men kun fordi du har kræft.
Og så skal du også gøre det. Værsgo.
Kig den enorme bog igennem og find nogle colleges. Nu er den din.
Et menukort over din fremtid.
Må jeg se min film færdig først?
DAG 64 I DET DØDSDØMTE VENSKAB
DAG 71 I DET DØDSDØMTE VENSKAB
DAG 85 I DET DØDSDØMTE VENSKAB
Kære Greg. Velkommen som førsteårsstuderende!
Hvis vi laver den her film, vil folk tænke:
"Greg og Earl laver underlige film. De går altid og filmer i smug.
De sniger sig sikkert ind og filmer, mens man sover."
- Men det tænker de sikkert allerede. - Det smager ad helvede til.
Nu gør jeg mig bemærket hele tiden.
Folk ser på mig og tænker "filmskaber".
- Eller "kræftpigens kæreste". - Det smager som en hunds røvhul.
Vi skal lave en film, som vi ikke aner, hvordan skal se ud eller lyde eller være.
Hvad fanden skal vi lave for en slags film?
- Hvad tænkte jeg på? - At hende Madison havde gode babser.
Jeg kan også godt lide babserne, men nu har du et problem.
For jeg gik ikke med til det. Det gjorde du.
- Vil du ikke hjælpe mig med at lave den? - Hvad fanden skal vi lave?
De søger ny inspiration.
Den største inspiration, jeg nogensinde har fået, -
- var, da jeg sad i karantæne i Amazonjunglen.
Hvor jeg og en håndfuld andre stakler ikke havde andet at kigge på -
- end de vrede, enorme taranteller, -
- som samledes på det rådnende, tynde stråtag 2,5 meter over vores hoveder.
Edderkopper på størrelse med en knytnæve.
Deres giftkroge glinsede, -
- og deres tusindvis af sorte øjne skinnede mat i dunkelheden.
I mørket hørte man den forpinte hvæsen, -
- når en edderkop blev stukket af en kæmpehveps, -
- og i deres dødskamp faldt de ned på ens seng, hvor de bed og stak og sloges.
Ved du, at man kan ryge en gedehams?
Bare kig på mig, når du svarer på spørgsmålene. Tænk ikke på kameraet.
Okay, Denise. Fortæl mig om Rachels fødsel.
Rachels fødsel. Det var noget af en prøvelse.
Nu skal jeg fortælle dig noget, Greg.
Jeg var en rigtig god mor for hende.
Børn af enlige mødre bliver hurtigt voksne, men det beskyttede jeg Rachel mod.
Jeg gjorde mit bedste for at beskytte hende mod...
...at blive for hurtigt voksen.
Ja.
Nu finder jeg ud af, at der...
...er nogle ting, man ikke kan beskytte sit barn mod.
Uanset hvad man gør, så...
Havde hun noget yndlingslegetøj?
Inden jeg svarer...
...så slå ørerne ud og hør godt efter.
Du skal love mig noget, for jeg holder af dig.
Få ikke et barn, medmindre du vil elske moderen resten af livet. Det er alvor.
Jeg fortæller noget, som ingen vil fortælle.
Vælg ikke en pige, der er vægelsindet.
Vælg en, der vil elske dig -
- og ikke glemmer dig og forlader dig for en med en stor, fed røv.
Hendes yndlingslegetøj.
Hendes yndlingslegetøj var en saks.
Da Rachels far rejste, samlede hun alle hans yndlingsbøger sammen, -
- og så klippede hun dem i stykker.
Det må I ikke fortælle hende, jeg har sagt.
Men hun klippede løs, og jeg sagde: "Sådan, min pige."
Klip, klip, klip. Hun var meget vred.
Kan vi holde en pause og få en tår?
I er gamle nok til en tår, ikke? Kan vi holde en lille pause og få en tår?
Dygtig dreng.
Vil du også have, Greg?
- Ellers tak. - Vær nu ikke en lyseslukker.
Fint nok.
Tilbage til interviewet.
Det her arrangement gør, -
- at vi kan tale sammen, og vi kan se hinanden.
Det er nu ikke mig, men en telefon. Det lyder underligt, men det er det ikke.
Bare opfat det som en hilsen. Du kan kigge ind i linsen.
Og... det er en video, -
- så tænk ikke for meget over det, men sig noget godt. Bare gå i gang.
Hej, Rachel. Jeg kender dig ikke så godt, -
- men jeg tror på dig. Du kan klare det.
Det var pænt sagt.
Hvor er det sødt, din kæreste gør det for dig. Han må virkelig elske dig.
- Han er ikke hendes kæreste. - Nå.
Jeg ved godt, du er jøde, men du skal vide, at det er en del af Guds plan.
Du virker cool, selvom vi ikke taler sammen.
Men du har mange venner, -
- og af alle på skolen så hader jeg dig ikke.
Jeg tror på dig. Du kan klare det.
Du kan klare det.
Jeg tror på dig.
Du kan klare det.
Pis.
EFTERMIDDAGS-COWBOY
Hvis det nu var en romantisk historie, -
- ville vi blive forelskede, og hun ville sige alle de kloge ord, -
- som man kun kan lære i sit livs efterår.
Og så ville hun dø i mine arme.
Men det var ikke, hvad der skete.
Hun blev bare mere stille og ulykkelig.
Hvordan har du det?
Helt ærligt.
Helt ærligt?
Det føles, som om du måske havde ret.
Hvornår?
Dengang i oktober.
Da du troede, jeg var ved at dø.
Det fortryder jeg.
Det skal du ikke.
- Hvad er det for en lyd? - Det er den fortrydende isbjørn.
Isbjørnen er det dyr, der udtrykker fortrydelse tydeligst.
Hør bare, hvor vemodige de lyder.
Du må ikke få mig til at grine. Det gør ondt.
Okay.
Der er virkelig pinlig tavshed herinde.
Ja.
Det er okay at være stille lidt.
Jeg ved godt, I forbereder jer på, at den søde pige skal dø.
Men vær tålmodig. Det gør hun ikke. Hun bliver rask.
Det lover jeg.
Mine minder om den vinter er arbejdet på den åndssvage film -
- og forsøget på at få den til at give mening, mens jeg vidste, at det kunne jeg ikke.
Måske var det muligt at lave den film, vi ønskede, men ikke for os.
DAG 144 I DET DØDSDØMTE VENSKAB
Det var en hel vinter af mit liv.
Jeg kan selvfølgelig også huske, at jeg besøgte Rachel.
Nogle gange snakkede hun, og andre gange havde hun ikke lyst.
Når hun ikke havde lyst, snakkede jeg.
Eller vi så film. Nogle gange lo hun.
Andre gange gjorde hun ikke.
Jeg kan ikke huske, at jeg lavede lektier.
Jeg lavede bogstavelig talt ingen lektier.
Ikke i overført betydning. Bogstavelig talt ingen lektier.
Det er faktisk ret svært.
Hvad sker der i skolen?
Hele skolen ligner et slot, -
- fordi alle gør sig klar til middelalder-afgangsfesten.
Alle prøver nok at finde ud af, hvordan man twerker på middelalder-måden.
- Skal du med? - Selvfølgelig ikke.
- Du skal tage med. - Glem det.
Har du set mig i smoking?
Det er, som når man giver en hund tøj på.
Har du set det? Det er et virkelig trist syn.
Og jeg har heller ingen at følges med.
Medmindre... du gerne vil...
Jeg skal ikke med.
Det kunne du sagtens. Det ville være et fedt statement.
Hvornår bliver I færdige med filmen?
Du ved ikke, at vi arbejder på en film.
Du behøver ikke lade som om. Earl har fortalt, I laver en film til mig.
Altså...
Ja, det har han vel.
- Jeg spørger bare, fordi... - For helvede, Earl!
Det skulle være en overraskelse.
Det tager en evighed, fordi den skal være helt rigtig...
Jeg stopper nok snart behandlingen.
Hvad?
Det hjælper ikke. Det gør mig bare dårligere.
Jamen hvis du stopper...
Vi ser, hvad der sker.
Vi ved, hvad der vil ske, ikke?
Jeg ved, hvem du kan følges med til festen.
Hvem?
- Den her sexede pude. - Kan du ikke...
- Puden hedder Francesca. - Lad nu være.
- Hun er en fræk, italiensk kvinde. - Hold nu op!
Du må ikke råbe.
Så skråt op med college og at blive voksen?
- Lad være, Greg. - Hvad er der med dig? Det er dit liv.
Ja, det er mit liv.
Jeg må ligge i sengen dagen lang med et kronraget hoved -
- og blive svagere og grimmere og ulykkeligere uden noget håb.
Det er mig, der skal stå det igennem, ikke dig, så du må ikke råbe ad mig.
Beklager, men jeg vil ikke sidde i ro og mag og se dig dø.
Det vil jeg ikke.
Så det skal du ikke bede mig om.
Hvis du ikke kan acceptere, at jeg gør, hvad jeg vil med mit liv...
...så er du en dårlig ven.
Er jeg en dårlig ven? Okay.
Det er ikke mig, der giver op. Jeg ødelægger ikke min vens liv.
Du burde være henrykt.
Nu kan du gå tilbage til at være usynlig og distanceret og hade dig selv.
Ja.
Og du kan gå tilbage til at være død.
Det var pænt sagt.
Din mor vil blive knust.
Har du affundet dig med det?
Generer det dig ikke mere? At tænke på din mor?
Gå nu. Du har gjort din pligt. Du behøver ikke hænge ud med den syge pige.
Hvordan kan du sige det?
Din mor tvang dig til at hænge ud med mig.
Earl tvang dig til at vise jeres film. Madison tvang dig til at lave en film.
Havde du overhovedet selv lyst til nogen af delene?
Gør noget sødt for en gangs skyld og gå med dig.
Earl!
Det var dråben. Du er gået for vidt.
Du afslørede hemmeligheden, fordi intet er helligt for dig, din narrøv.
Ethvert godt forhold bygger på tillid, og jeg kan ikke længere stole på dig.
Du vil afsløre hvad som helst ligesom Julian Assange.
Eller hvordan man nu udtaler det. Pis!
DEN DEL HVOR JEG KOMMER I MIT ALLERFØRSTE SLAGSMÅL
- Hvad fanden vil du? - Jeg venter bare på Earl.
Vil du med ind?
Rachel sagde, at du havde fortalt hende om filmen, vi laver til hende.
- Og hvad så? - Du er ligesom Julian Assange.
Du gør altid den slags, fordi du vil være en bedre ven end mig eller sådan noget.
Vi kan ikke samarbejde, når du forråder mig!
Okay. Pas lige på.
Hold din kæft. Som om du går op i, hvad andre synes.
Du går rundt og slikker alle i røven, som om de er dine venner.
Alle er skideligeglade med dig, Greg!
- Alle er skideligeglade! - Tæv ham!
Når der er en pige, som rent faktisk holder af dig, -
- så kommer du herhen og brokker dig over nogle film.
Fordi nogen faktisk holder af dig?
Jeg er træt af, at du behandler hende som en byrde.
Hendes liv er snart slut.
Og så kommer du herhen og brokker dig over noget ligegyldigt pis.
Du er virkelig tæt på at få en ordentlig røvfuld.
- Så gør det. - Skal jeg slå dig?
- Ja, gør det!
Sådan! Giv ham prygl!
Du er heldig, det var ham og ikke mig, -
- for jeg havde givet dig en ordentlig røvfuld, er du med?
Hvad er status på din 20-siders opgave om Nixon?
Jeg har brug for en udsættelse mere.
Det bliver svært, nu hvor vi nærmer os afslutningen af skoleåret og sådan.
Jeg har bare haft travlt.
Jeg har hørt...
...det med Rachel.
Hvordan har du det?
Jo, altså...
...ikke ret godt.
Min far døde, da jeg var 15, Greg.
Et par år yngre end dig.
Sagen er, at da jeg var barn, -
- kan jeg faktisk kun huske, at jeg opfattede ham -
- som et stort røvhul.
Til gravøllet kom hans venner hen til mig og fortalte mig historier om ham.
Det var, som om de talte om en helt anden fyr.
Her er et eksempel.
Han kendte alle europæiske popsange fra 1970'erne. Hver og en.
Han lærte sangene udenad, så han kunne synge dem for tyske piger på barer.
Han havde en yndlingssang. Det var...
Det var en hollandsk sang, der hed "Ding-a-Dong".
Den sang min far for tyske piger på barer.
Det er et faktum.
Hvad betyder det?
Jeg tror bare, det betyder...
...at selv efter nogen er død, så kan...
...så kan man stadig lære nyt om dem.
Om deres liv.
Det kan blive ved med at udfolde sig, lige så længe...
...lige så længe man er opmærksom på det.
Prøver du virkelig at gøre det her til en åndssvag, rørstrømsk morale?
Du er en god dreng.
Nej! Nu går jeg hjem.
Jeg pjækker lige for øjnene af dig.
Jeg er ikke en god dreng.
Okay. Earl kom forbi for at aflevere noget, -
- men han sagde nej til en herlig Andouille-kaninpølse, -
- og det ligner ham ikke.
Er alt i orden?
Knægt?
JEG ER UDE
Hej, Rachel.
Vi prøvede at lave en film til dig på mange måder, -
- men de var for fjollede eller ligegyldige eller bare ikke det, vi var ude efter.
Så nu vil jeg tale direkte til dig.
Nu vil jeg være ærlig, okay?
Hvide piger kan være ekstra dumme. Altså, alle er dumme, men hvide piger...
De tror, de er bedre end alle andre, og er selvoptagede.
Men... sådan er du ikke.
Du har været vildt tålmodig. Hvis det var mig, der havde kræft, -
- så ville jeg være oprevet og vred og være på nakken af alle hele tiden.
Så jeg er forbløffet over, hvor tålmodig du har været.
Du får mig til at føle mig heldig.
"Tales of Hoffmann" er en film af Michael Powell og Emeric Pressburger.
Når man ser filmen, må man forstå, at det er et ganske særligt værk.
- Spiser du stadig frokost her? - Ikke hvis du gør det.
- Det gør jeg ikke, hvis du gør det. - Godt, for jeg kan godt lide at være her.
Så jeg kan bare gå. Eller også kan du gå.
Nej, jeg kan godt lide aircondition og den magelige stol.
Ja, det kan jeg også.
Det er sgu dit problem.
...som viste en film hver uge. To gange om aftenen og tre gange om lørdagen.
"Tales of Hoffmann" er kulminationen på Powell og Pressburgers arbejde -
- med det, de kaldte den komponerede film.
AFGANGSFESTEN 2014 EN RIDDERLIG AFTEN
DET TYSKE HELVEDE Hölle
Ændring i din optagelsesstatus
Hej. Kan vi tale om filmen?
- Den er ikke færdig endnu. - I har arbejdet på den i fire måneder.
Jamen...
Vi har prøvet en hel masse, og det...
...virkede ikke rigtigt. Den er ikke ret god.
Det er ikke det rette tidspunkt til:
"Jeg hedder Greg, og jeg er ikke god til noget."
Det er sikkert vildt fedt, og det ville være godt for hende, -
- hvis du lavede den færdig og gav hende den.
Hun stoppede behandlingen.
Hun gav op.
Hun sprang fra.
Det er en god grund til at gøre den skide film færdig og give hende den.
Men det må du selv om.
Skat?
Hvad er der?
Rachel er på hospitalet igen.
Får hun behandling igen?
Hun får ikke behandling, skat.
Nå.
- Hvad er der? - Jeg tænkte, vi kunne tage...
Er det din sidste chance for at tvinge mig til at hænge ud med hende?
Du kan sikkert finde en ny kræftsyg pige, når Rachel dør.
Hvilket hun forresten har valgt at gøre.
Hun har valgt at dø, så jeg kan vælge ikke at besøge hende.
Jeg lover dig, at du vil fortryde det, hvis du ikke besøger hende.
- Du vil fortryde det resten af dit liv. - Det er sikkert rigtigt, mor.
Men jeg har masser at fortryde lige nu. At jeg ikke har en date til afgangsfesten.
At jeg er for mærkelig til at få venner og lavede alle de dårlige film med Earl.
Du så vel den e-mail, jeg fik fra Pitt?
Så du ikke den, da du kiggede i mine sager? Værsgo.
Kig engang. Jeg vil helt sikkert fortryde, at jeg ikke har lavet lektier i år!
Åh nej.
Min optagelse er trukket tilbage på grund af ændringer i mine resultater.
Så jeg skal ikke på college, hvilket er nederen for dig, -
- for så bliver det svært at kigge i mine sager.
Gør mig en tjeneste og lad mig være i fred.
Jeg vil sidde og fortryde. Jeg vil tænke på alt, hvad jeg har gjort, -
- og alt, hvad jeg ikke har gjort, og bare fortryde det helt vildt.
Alle ansøgningsfristerne er overskredet. Hvad skal han lave næste år?
Han sørger. Du må lade ham sørge.
- Jeg kan ikke lade ham ødelægge sit liv. - Det er ikke det, jeg mener.
Universet underlægger sig ikke ansøgningsfristerne til college.
AFGANGSFESTEN 2014 EN RIDDERLIG AFTEN
Må jeg spørge om noget?
- Nej. - Det er ikke det. Det er afgangsfesten...
Må jeg spørge dig, hvad du laver?
Hvorfor rører du min arm?
Er du bare venlig, eller er det for at få mig til at gøre det, du vil have?
Du må forstå, hvad der sker, når en smuk og sexet pige -
- rører ved en radmager, bleg dreng, der ligner et murmeldyr. Det er ondt.
- Er du færdig? - Ja, jeg er færdig.
Jeg er færdig med dig og den åndssvage film. Jeg er færdig.
Du er ikke færdig med mig!
Hævnen den er sød jeg stikker dig i pikken til du er død
Vil du stikke mig i pikken? Så gør det.
Stik mig i pikken, men hold op med at rappe. Okay?
Jeg smadrer dig og banker dig i sænk skubber dit lig ind under en bænk
Hold op!
Slår dine tænder ud med en knyttet næve
Jeg kan ikke, hvis du rapper.
- Hold så op! - Earl!
Hold så op! Hold så op!
Spiste du ikke hos McCarthy?
Jo, men han var trist og talte om tysk musik. Det var pissekedeligt.
Jeg er overrasket og skuffet over at se jer to slås.
Og Phillip, jeg er overrasket og skuffet over at se dig her, når du er bortvist.
Forlad venligst området.
Tilbage til timen. Kom så!
Maxwell, Ryan og Soledad, hold op med at glo, og begynd at gå!
Greg!
Så du mig tæve kællingen?
Skrid, inden jeg giver dig røvfuld igen.
Hvad er der, Madison?
Kom med mig til afgangsfesten.
Jeg ved godt, det med filmen var svært for dig, og jeg føler, det var min skyld.
Så jeg vil gerne gøre det godt igen.
- Er det af medlidenhed? - Nej, det er ikke af medlidenhed.
Kom nu med mig til afgangsfesten. Det bliver sjovt.
Jeg sagde jo, du ville få en date.
Ja.
Selv tak for smokingen og det hele.
Tak, mor.
Jeg er meget oprevet over det med college.
Men din far og jeg kan vente, til du er klar til at tale om det.
Det er jeg glad for.
Husk blomsterne.
Okay.
Min flotte dreng skal til afgangsfest.
Tag nu en masse billeder.
- Halket Street 302. - Hvabehar?
Halket Street 302.
- Hvad? - Halket Street 302.
Halket? Okay, den er i vinkel.
Elsker du pigen?
Nej, det vil jeg ikke sige.
- Hvad? - Nej.
Vil I give den gas på mine spritnye lædersæder?
- Nej... - Hvad?
- Nej, det tror jeg ikke. - Jeg laver bare sjov med dig.
- Men jeg håber, du får noget. - Det afhænger af, hvad hun vil.
Hvis du elsker hende, har du en chance, for så ved hun det.
Ser hun godt ud?
Hvad?
PITTSBURGH BØRNEHOSPITAL
DAG 209 I DET DØDSDØMTE VENSKAB
Hej.
Ja, jeg ser fantastisk ud.
Må jeg give dig blomster på?
Sådan.
Okay.
Inden vi ser den, vil jeg undskylde, at det tog så lang tid at lave den.
Det var, fordi vi ikke kunne finde ud af, hvordan den ikke blev dårlig.
Vi fandt aldrig ud af det. Den er stadig dårlig.
Og det...
Det er ikke helt det, jeg gerne ville sige til dig.
Men... det er lige meget.
Lad os bare se den først.
Skal jeg hente en sygeplejerske?
Denise! Denise!
Det var sidste gang, jeg så Rachel.
Hun gik i koma kort efter og døde cirka ti timer senere.
Jeg ved godt, jeg sagde, hun ikke ville dø.
Det må I undskylde.
Inderst inde troede jeg på en måde ikke, at hun ville dø.
Men det gjorde hun.
DEN SIDSTE DEL EFTER ALLE DE ANDRE DELE
Kære Greg. Jeg hørte, hvad der skete med dine lektier og Pitt State.
Så jeg skrev et brev for at overtale dem til at optage dig igen.
Her er en kopi, hvis du vil læse det.
Forhåbentlig virker det, for så kan jeg udøve min magt fra det hinsides.
Men du må også hellere skrive til dem.
Farvel, Greg. Du er en god ven.
Men hvis du ikke tager på college, er du også en idiot.
Men det vidste du nok godt allerede.
Kærlig hilsen Rachel.
P.S. Jeg vil gerne have, at du tager nogle af mine puder.
De vil have et godt hjem, hvor de vil blive elsket.
P.P.S. Ikke på den klamme måde, som du tænker på.
Kære Pittsburgh State Optagelseskontor.
Jeg skriver på vegne af en, som gav mig et halvt år af sit liv -
- på det tidspunkt, hvor jeg var sværest at være sammen med.
Han har et meget lavt selvværd, og derfor er det nødvendigt, -
- at I hører fra en, som ser ham, som han faktisk er.
Et uendelig godt, sødt, givende og ægte menneske.
Uanset hvor meget han ville benægte det.
Hans dårlige resultater i år skyldes al den tid, han var sammen med mig -
- og brugte på at lave ting til mig, og det var meget svært for ham.
I kan spørge ham om det, -
- men hans overdrevne ydmyghed vil sikkert komme i vejen.
Ingen har gjort mere for at få mig til at smile.
Og det ville ingen have kunnet.
Rachels aske blev spredt i en park bag hendes hus.
Hun stak engang af hjemmefra og ville bo der.
Det fortalte hendes tante til begravelsen.
Hun ville gerne være et egern.
Hun troede, det ville ske, hvis hun var i skoven og virkelig ønskede det.
Måske var det, hvad mr. McCarthy mente med, -
- at folks liv bliver ved med at udfolde sig.
Det var underligt at lære noget nyt om Rachel, efter hun døde.
Men det var også beroligende.
Pittsburgh State University Optagelseskontor
Advarsel
Den sidste, der så det her, gik straks i koma og DØDE.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!